Verwandte in JB, Malaysia besuchend
Geschrieben am 9. Februar 2008 - 13 Uhr 25 | durch Keith Neo
Abgesondert von den Zeiten, als ich auswärts war, würde ich nach Malaysia während des ersten Tages des chinesischen Neujahrs gehen, um meine Verwandten dort zu besuchen (der Geschäft wie gewöhnlich ist). So, eine der Haupthürden geht den Damm durch.
Der Damm ist einer Brücke ähnlich, die Malaysia und Singapur verbindet, wo Einwanderungskontrollpunkte an beiden Seiten der Brücke aufgestellt werden. Das Durchgehen der Gewohnheit von Singapur ist schnell, aber die Gewohnheit von Malaysia ist eine echte Verwirrung. Die Warteschlangen waren den ganzen Weg außerhalb des Einwanderungsgebäudes. Gassen kreuzten einander, und Linien haben zu verschmolzen zusammen schließlich, weil sie sich dem Schalter für die Marke nähern. The queues were all the way outside of the immigration building. Lanes were criss-crossing each other, and lines have to merged together eventually as they approach the counter for the stamp.
Eine Hauptänderung, die ich bemerkt habe. Der malaysische Einwanderungsschalter stampft nicht mehr auf der weißen Einwanderungskarte. Ich tat gefragt dafür, aber der Offizier sagte, dass es nicht notwendig ist. Folglich ist es etwas Neues mir. Gestern Abend fragte ich einen Freund von mir, und er erwähnte, dass es eine Änderung war, die während des Februars gewirkt hat, der neu ist. I did queried for it, but the officer said it’s not necessary. Hence, that’s something new to me. Last night, I asked a friend of mine, and he mentioned that it was a change that has taken effect during the February, which is recent.
Glücklicherweise, für zwei Dinge, bewegte sich die Warteschlange mit einem Schneckenschritt nicht. Mindestens bewegte es sich wirklich! Zweitens werden Leute noch eher "zivilisiert". Nicht schiebend, stoßend oder überhaupt schreiend. Nicht schlecht für den ersten Tag des chinesischen Neujahrs. Secondly, people are still rather “civilised“. No shoving, pushing or shouting at all. Not bad for the first day of Chinese New Year.
