Funny Google Chinese to English Translation

April 28, 2008 · Posted in Anything 

Google Translation LogoThis is absolutely hilarious! The following text originally in Chinese is given below.

给出的问题,没有及时解答,服务工作人员很牛,工作人员太牛了,他们撑控着COMPANY X最好的技术

Guess what Google Translation returns the result as:

The question is, does not answer in time, and service staff are cattle, cattle staff too, they hold control of the COMPANY X the best technology.

When I saw the word “cattle“, it just simply made me laugh off my chair. Sometimes, there is no way to provide a direct translation from one language to another without misinterpreting the actual meaning.

SociBook del.icio.us Digg Facebook Google Yahoo Buzz StumbleUpon

Comments

One Response to “Funny Google Chinese to English Translation”

  1. Gallery of posts up to 05-03-2008 United States WordPress 2.0.11 on May 3rd, 2008 2:54 pm

    […] Funny Google Chinese to English Translation […]